«Большой Чеслав Милош, маленький Элвис Пресли» Таня Скарынкина

От: 290.00 

Электронная книга — 290 рублей
Бумажная книга — 490 рублей

Сборник эссе, переведённый автором на русский язык, вошёл в короткий список главной белорусской литературной премии им. Ежи Гедройца – издателя, публициста и мемуариста. Благодаря переводческой премии Лондонского ПЕН-клуба книга вышла в Эдинбурге в издательстве Scotland Street Press под названием «A Large Czesław Miłosz With a Dash of Elvis Presley». В оригинале называется «Шмат Чэслава Мілаша, крыху Элвіса Прэслі», что немного отличается по смыслу и от английского названия, и от русскоязычного. Но и сама книга для русского издания была во многом изменена, добавлены новые факты, касающиеся героев историй, ведь она была написана ещё в 2014 году. Книга рассказывает об особенностях повседневной жизни в белорусском райцентре. Жизни, полной совпадений и противоречий. Юмора и грубости. Уважения и подозрительности. Дружбы и смерти. Искренности и фальши. Местечкового языка и моды.

Жанр: Сборник эссе
Год издания: 2020
ISBN: 978-5-6040912-4-1
  • Бумажная книга
  • Электронная книга (fb2, epub)
Очистить
Артикул: 978-5-6040912-4-1 Категория:

Описание

Отзывы

«Эта книга — очень эмоциональное, умное, захватывающее чтение, полное жизни и
событий. Авторский ее голос необыкновенно живой и требовательный к поэтичности смысла, рождаемой особенным, ни на что не похожим выбором слов».
— Александр Иличевский, лауреат премий «Русский Букер» и «Большая книга»

«Таня Скарынкина пишет поэзию и эссе, причем нигде в них нет рифмы, но везде есть поэтическое. Скарынкина создает удивительно насыщенные тексты, которые передают сложное, хрупкое, ускользающее и невысказанное так, что, кажется, ты наконец можешь подержать это в ладони, задержать, рассмотреть, унести с собой».
— Дарья Трайден, журналист, литературный критик

Отзывы

Отзывов пока нет.

Будьте первым, кто оставил отзыв на “«Большой Чеслав Милош, маленький Элвис Пресли» Таня Скарынкина”

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Рецензии с LiveLib.ru

Автор: Chitatel_S
Рейтинг: 3
Дата рецензии: 27 ноября 2019 г., 22:17

В книге рассматриваются боевые действия Брянского фронта с момента его формирования 14 августа 1941 года до окончания Орловско-Брянской оборонительной операции 23 октября 1941 года.

Работа сырая. Много опечаток и повторов. Автор иногда называет немецкие пехотные дивизии стрелковыми чем вносит дополнительную путаницу в изложении. Возникло ощущение, что это черновик, который автор поторопился отдать на публикацию. В результате изложение получилось рваным, иногда запутанным. Мощанский в книге «Катастрофа под Киевом» и Лопуховский в книге «Вяземская катастрофа» захватывают и события, изложенные в этой книге, но написано там все понятнее и интереснее.